i fill em thru the speedo sensor/cable hole on the top, much easier. level checking as per normal though, remove filler plug and fill till it starts to come out, refit bung and sensor/cable job done.
tip, i cut the bottom off an old gearbox oil bottle, stuff the other end into the speedo sensor hole and makes a great funnel