They are engine codes. So they are the names if you like for the engine model, differences might just be year made, turbo size, map and power etc.
I think the AUM is the ani 180BHP engine and the AGU is your basic 150bhp 1.8turbo engine.
Although im not that clued up to be fair.