pray for no twinkley bits of metal in the oil then... Dunno if you are aware, but the 020 box evolved slightly over time, read somewhere that the box was orignally designed to be used level, but it leans back by 30' in the golf. The result is a lot of cars get run with too little oil in them, they should be filled to the bottom of the filler hole, then put the bung in, then take out the speedo drive and pour in a futher 500ml. I know you said yours is a 9A box, so this is probably irevelent, but maybe not.
Also whilst you're down there, grab a hold of your flange and give it a damn good wiggle, there should be very little play in the diff bearings, or...
Jack it up, both front wheels free, make sure it is as secure as possible, lots of axel stands, chocks etc, fire her up in 5th gear.
Gingerly get under the car with either a stehoscope or long screwdriver and have a listen to the diff bearings, then with a gloved hand, providing no LSD, slow 1 of the wheels to a stop (be very fu****g careful, that put extra load on the diff bearings and they should reveal their wear to you, then repeat on the other side)
Also the diffs are held together with rivots, which are renowned for being poo, bolts are muche better.
kraM
(bringing you happy thoughts of taking gearbox's out.)