Nothing wrong with using engine oil flush at all, if it causes damage then the internals are probably on the way out anyway.
However only run the car at idle when its in the engine, do not drive the car.
I've read plenty of people on the internet that have done that, and you will risk f**king it

If you are worried about crud accumulating in the sump, drop it off and give it a good clean.