not sure on a polo, on the abf its oon the front of the inlet manifold, 8v its round the back of the head on a bracket near the manifold iirc?
if the wire is earthed it brings the fans on for a short time, si id imagine it would trigger them as soon as the key is turned, but I've not owned a car with the system fitted so cant say for sure.