its not a nice job, but if the downpipe is indeed like I think it is then it should be pretty easy to remove as it'll split in front of the subframe. getting the new one in might be more tricky though! if you jack it up high enough I recon you could get it in, but its not something I have actually done with engine in the car so hopefully someone else can comment.
I'm assuming you have the toilet bowl manifold->downpipe connection right? this is a bonus as its a bit easier to split without issues than the 6 bolt type. (problems as in getting access to all bolts, studs shearing etc)
Once you get the stuff off need to confirm the diameter of downpipe you need, 43mm sounds like boggo 1.6 diameter to me, but I'm not 100% sure on that.
edit: actually thats wht you quoted from gsf, not whats actually on the car! I'll see if etka can light some sheds...
edit2: etka seems to suggest that emmission control versions have a 50mm bore exhaust, which is 1.8 carb/gti size. So you would be after a 1.8 carby/early GTI toilet bown downpipe, what was your engine code again?