Have you tried a 'metal glue' from one shield to another maybe solder it to the other or make a hole in the shield which is ok and wire one to the other.
Mine still had bolt studs although very rotten but enough to get two of the original retaining clips on each stud and pinch tighter. Have lasted 18 months so far.