I handled an INA Schaefler water pump kit recently and it looked exactly like the genuine VW pump with the VAG part number smoothed/ground off.
I am led to believe they, INA, are the OE suppliers.
Yes, the water pump itself is about £100, it's the plastic thermostat module that's the expensive bit.