My advice is not to get involved in any discussion about what the warranty does or does not cover.
The warranty is irrelevant.
They sold you the car with an existing problem- which they appear to acknowledge.
Either they fix the problem properly , or you should return the car to them and get your money back.