Menu, vehicle, exterior, swipe left to the second page, click brakes.. Its there.
There is a shorter method but you need to setup the shortcut.
Personally, i wouldn't go messing with esc on a test drive, but each to their own.
You'll definitely want to disable lane assist. Click the end of the left stalk, press OK on the right hand set of steering wheel buttons. Easy.