Is there not a difference in the angles that the glass sits in LHD/RHD mirrors?
Obviously they can be adjusted, but on RHD cars the range of adjustment would need to suit our drivers seats range of fore and aft adjustments, whereas LHD mirrors would suit our passengers seating position.