Small foam rollers, work it hard, then a real good quality bristle brush lightly skimming the top of the rollered surface, but not hard enough to leave brush marks.....
I have rollered a load of steel work which I wanted as a feature in my house and you can get a decent finish.
You get a decent finish, but don't expect a super smooth mirror one.