You need a converter because the Mk2 rev counter isn't compatible with the signal from the MK4 golf ECU. I suppose to avoid having to use a converter with a dash mounted rev counter you would need to buy one thats compatible with the MK4 signal.
The vendors charge enough for them they should be able to answer your question.