Sorry mate, scanned your post and thought you meant it was actually one of the fuel line connectors.
Is that to the charcoal canister? I haven't got one of these any more and can't remember what it looks like, if it is, isn't it reasonably low pressure and could be resolved with the item in the link you posted?