That's the fuel return pipe... Doubt that's where the buzzing is from unless your injectors are randomly firing.. Which I doubt on the basis of your posts
Also the isv is powered by 5v feed controlled trigered by the ecu, if you've rammed 12v up its backside I doubt it's done it much good.... Although the are just a motorised stepper to produce an air gap that opens an closes, so can't see it mullering it to much, fuse 15 is the one for isv (engine electrics) I would have checked this but if you saying you have buzzing and your sure its isv then that's not the problem... They are quiet simplistic really