the GIMP is your best legitamte free option, if you happy using a "free" version then Photoshop however if you've finding LR confusing then you'll probably struggle with either. photoshop elements if probably your best bet for simplicity.
Personally I mainly use photoshop for proper photo edits and lightroom for snapshots.