Flywheels are around £250ish depending on the make
Then you got to remove it and can be anywhere from £100 to £300
Whilst you're doing that you just as well replace the clutch as it will be just one lot of labour
I'd put up with the noise for a little while longer. A solid flywheel chatters like fook