New keeper can tax with the new keepers and the insurance certificate.
When I needed mine on the road, I had just insured it but had to wait til it was on the system after midnight. So I just filled in the new keepers with my work details and took that round with my works traders policy to the post office and got it taxed there and then.