The car being driven would still need an insurance policy covering it. For instance my insurance covers me to drive any car third party, so I drive my dads. He has his own insurance covering his car so it's fine. My fastback old Passat has no insurance covering it so I cannot drive it using my policy on my Golf.