Sender goes on oil filter housing, there are combined temp and pressure sensors available. You can also get a pair of gauges in one 'dial' as it were, so you have all the oil-related info you need in one place.
the usual sensor holes have an m10 x 1 threadPaul