My Rad fan has 3 pins, and only two wires. I use the outer pins and leave the middle one. I don't think I'm using the potential of a dual speed fan, but I havent had any problems; except...
I need to keep an eye on my mfd in oil temp mode coz the rad fan plug comes loose from time to time, and I have to catch it early before overheating. I've tried squeezing the contacts onto the pins harder with pliers, it helps!
h.