The oil temp is on the high side but perfectly acceptable. Don't forget that the oil is cooled by the engine cooling system.
The water temp should be around 90, but it can go up past 105 due to the cooling system being a closed pressurised system.
When you try to bleed the cooling system again, remove the blue or black sensor before filling, then fill the system slowly until water comes out from where the sensors should be. This position is fairly near the top most part of the system and trapped air can escape from this position. Then refit the sensor.
As said before, remove the water filler cap and start the engine with a full bottle handy, but be aware that when the water temp gets up to normal operating temperature, the level of the water will rise and can overflow.
DO NOT ADD COLD WATER TO A HOT ENGINE. YOU CAN BREAK IT.
