they'd charge you a small fortune, have to remove the head, replace head gasket, head bolts, then valves will need grounding in again,
at a guess, they'll charge you about 2.5 hrs labour to take the head off (if no problems are encountered), another 2.5 to rebuild it. £30 to lap the valves, new seals (dunno price), and then hg, and head bolts.
5hrs x £30 = £150
head gasket = £15ish
head bolts = £15ish
lap valves = £30
valve seals = ??
i dunno, about £2-300 i reckon?
do it yourself - easy peasy!