When you get the 57i kit for a golf you get a adapter plate for the air flow meter and a large metal bracket for everything to mount to, and then it locates on the suspension turret. (rather poor fit I might add ! It snapped the bolt off my and I'm back with the standard box !!)
I doubt very much it'll be a straight fit unless the polo is very similar ...