The fan can & will run with the engine off, the feed to the fan switch is permanent live

If the fan still comes on when the engine is cold, start by checking the plug at the base of the radiator. I think on early K-Jet cars like yours, there is an extra sensor screwed to the inlet or zaust manifold somewhere, which also causes the fan to run.