haha! I had no intention of replacing the entire tailgate! It's one of the few tailgates I've seen without any rust on it!
I'd just be replacing the lock. I think the spring has gone which keeps the catch in place, it just spins around freely at the moment.