I would say that's a suspension noise, it's more of a dull sound, not a CV as it doesn't sound metallic,
If I we're to have a wild guess I would say top mount not letting the spring rotate as you turn.
Get a mate to hold the spring, obviously whilst parked, whilst turning the steering lock to lock, it should feel smooth not all juddery and harsh.