Looks like a previous botch of sorts. There's a similar item on an Ifor Williams trailer I have at work where 1 cable from the handbrake joins another cable what connects both brakes, like V brakes on a bicycle. If your handbrake is working correctly now I wouldn't be worried about it.