VW customer care should have organised before the work was done to pay the dealer doing the work. Doesn't matter who is at fault but it wasn't yours. Car is under warranty and the fault wasn't of your doing so I wouldn't have paid a penny no matter what.
