As far as i am aware if you have sold the car with the private plate on you need to get the transfewr done first, wait for the new V5,MOT & Tax disc to come through then fill out the V5 in his name.
Should always change a car back to the standard plate before selling IMO saves a lot of trust & hassle