What does sorting out the gearbox involve and roughley how much would it cost.
Depends what you want to do...
Rebuild the standard 'box with a 3.94 FD from a Passat for £200-250 for the rebuild, plus the cost of an eBay/Scrappers Passat box, if you are happy to strip the Passat 'box, get the FD out and drill the diff rivets off...so maybe £350-400 all in.
Or go for a close ratio, 6 speed Gemini/Quaife gear kit, with a new VW 4.2/3.94 FD, uprated bushes, phospher bronze shift bearings, uprated pins etc, add the additional 6th speed oil feed from an 02A, add a decent LSD, the uprated diff bolts etc..and you could be looking at £6000, if you are building it into a new casing.