It's the flange the is bolted to the side of the head. They breakdown with age and can start to leak.
That's presuming it's the big black thing on the end of the head, held on with two 10mm bolts.
Replacement should be about £5 from GSF or EuroCarParts.