hmm not good! could be gear bushes or adjustment, worth doing if not already as if nothing else will improve gear shifting. theres a guide in mk2 maintenance section, it for mk2 but mk3 8v 95% same anyway. can rule out adjustment by manually selecting reverse at the box end then jump in car and fire it up with clutch pressed. if still pops out u know its box, if not its linkage/adjustment