If you can get a cheap 085 replacement, do that. I dropped one out in about an hour in a scrapyard.
Hook the box out, find a reputable specialist and stick it in to have the bearing replaced. The one in the good sub-100k Polo was worn through the bearing surface and wouldn't have lasted much longer - it does seem the achilles heel of these boxes.