Rather than lose £4k, keep the car, surely someone can't cause that much damage in future in a parking accident? Get a front and back dashcam that runs on battery pack when parked, or at least switches on with impact detected, catch the feckers in the act. Will be doing just that for mine. I try to take the Sheldon Cooper approach to parking spot choices.
Seems the best idea, especially for the moronic types that key cars...
I know the feeling of having your car dented more than once in short space of time and it is irritating but you'd still rather be driving the car you're in than something older or 'lesser'.
Some of this also sounds like being precious of a new item, I think most people are like this with new and expensive purchases. To me it's just as annoying for a £3k car to be dented and scratched as it is for a £30k car. If you don't repair it on the £3k car it still looks sh!t!
You have to learn to enjoy the car and not continually worry about superficial damage. Be happy you have a car that many people cannot afford to run or buy
.