Hey, welcome to the forum.
There is continuing and never ending debate over which is best. 8v has more low down torque but 16v has more top end power. Not a huge amount in it... both are slow compared to other cars... Although both are fast enough to get you in trouble with mister policeman no problem.
plenty info in the mk3 section, don't be afraid of the search function