I THINK you could use the same pedal box as they are both cable clutch i believe.
You would need an new exhaust, full system, including cat/decat, your choice
Engine, box, full engine loom to fusebox and ECU with all anciliries.
You would probably need the 8v/16v subframe? As i dont think they are the same. Does the GL have a subframe or is it like a 6n polo?
Driveshafts MIGHT be the same but i doubt it, as they hubs are different.
Other things to look at would be the capability of the fuel pump/ fuel lines.
You would need 8v clocks.
Not sure on the gear linkages?
8v radiator (would also depend on donor car having air con etc) And not sure if that would fit on your current slam panel?
All coolant hoses etc etc to match up the engine and radiator.
Then new engine mounts.
Would also then recomend whilst its out doing the belts, maybe the head gasket. lol.