It is the exhaust, Its burbling more now than it used to and the noise open happens in gear when the engines hot, so your slightly moving the engine when accelerating under load. Probably a knackered join on a silencer box flexing.
Also I'm no expert but a BOSAI exhaust aint no original fit my son.
Kwit Fit = sh!t fit