I personally wouldnt be attempting to swap mirror caps in this weather, the cold makes the plastic brittle, i would hang fire and wait until the weather warms up or play a hairdryer on the plastic, this will make the clips a bit more forgiving and less likely to break.