I just click on the ‘Add image to post’ line and then ‘Choose images’ and then ‘Photo library’ as below?
Me too. The ‘Add image to post’ link is a link to the postimages.com website. There’s been an odd occasion when the ‘add image’ function hasn’t worked for me; when/if that happens, I go direct to the postimages.com website and copy the ‘hotlink for forums’ which I then manually paste it into my post.