Well, let's have a go........
Remove three screws and release clip on RHS
You have to pull a bit to get all those pins out
Undo two small screws, one above & one below the integrated circuit
And, hey presto!
Yes you can.......but I would be concerned that if you have a display issue it may well be in that integrated circuit rather than the display module. I suppose you could replace the whole of the green circuit board but I think it does other stuff like the rev counter so you've got to be sure its all working....best really to change the whole clock set and just swap the speedo over if you want to keep the mileage correct.
PS......I'm a bit bored this evening!