I got OBDEleven Pro (next gen dongle which supposedly can support other brands in the future too) in addition to VCDS and VCP.
I'd never use any of their apps, more often then not they go wrong. Just code things manually, for this you need the pro addition.
It takes all of 5 minutes to manually code in a battery.
It's only 4 adaptation channels (battery manufacturer - irrelevant really; battery technology - efb, agm, wet; battery capacity and battery serial number) after all.
If you fit the same battery type with the same capacity even only just one, the serial number will require a change (adding a 1 will do the trick).