Not sure how you could "fix" this.... the difference between E5 and E10 is more ethanol.
The only fix is to reduce the ethanol by volume.
You could one third fill your tank with E10 and two thirds 98? That would do something?
Or just fill it with 98.
The fuel range is about 3% less for E10, by my calculations the cost of 98 would exceed the range gained.
You could remove the ethanol (somehow), but removing 5% of the volume and replacing it with petrol means you'd still be paying for 5% of the "fuel" only to bin it. That doesn't make any sense.
Just suck it up would be my advice. Think about how you are contributing towards CO2 reduction.
In Brazil btw they have up to 28% Ethanol in their fuel...