FWIW, my insurance company covered the pedal box. I had face to face discussions with them, rather than rely on their call centre staff. I showed them the PB+ instructions and documentation and they agreed as it isn't a performance modification it is fine.
But I've heard some companies won't cover a pedal box. So best to check first.