dude
unless your car has suffered from particularly poor washing technique in the past your won't need to be polishing too much so don't worry about not having a polisher... you're gonna have one tired arm afterwards though!
given the kit you have and some other bits thrown in... here is what i would do...
light rinse (don't blast the hell out of it as you'll ingrain dirt into the clearcoat)
snofoam and dwell
rinse
hand wash using two bucket method
rinse & quick waffle dry.. won't have to be perfick
clay using sonus green
good old rinse & dry using waffle
megs 1 step (paint clean)
megs 2 step (polish)
I would use a sealant at this point... what is your budget? megs do a sealant as do chemical guys - jetseal 109 (i use this and I like it a lot)
then a nice hard wax for shine
- thought about dodo juice diamond white? you could do a product review for us if you get that
heres a link for sealants and waxes
http://www.elitecarcare.co.uk/index.php?cPath=66&&page=1wheels - maybe a quick claying... you can use the clay that you used on the paintwork.. then something like muc-off will do
I have just started using a wheel sealant... poorboys... such a good product... it's been two weeks now since I washed the car and although there is brake dust build up absolutely nothing is sticking to the alloy... just comes off with a light touch of a finger
http://www.elitecarcare.co.uk/index.php?cPath=25_30&&page=2brushes... i use a kind of stubber brush on the nuts and the very edge by the tyre... then on the wheel face I use a soft wheel brush (alternatively use an old mitt) for in between the spokes I use a stiffer thinner brush to reach through to the back of the wheel
don't forget your applicator pads
have fun... show us your before and after pics!