Hi.. you could do a couple of searches on this one, there's loads' of posts on the subject..
The window reg is a common problem..yes you could repair it and make do although it may still fail again at some point.
It's not just where it locates on the cable that breaks, the whole action wears over the years, the cable stretches and can foul in the reel housing also.