the sensors , as you said, have a metal clip you need to depress before it will come out of the cage.
heres a pic of one ive got lying around...
if youve got a very fine/small screwdriver, i found using that was easier..... the first side i took out though just came out whole....cage and all
HTH a little