Really sad about losing your dog, very upsetting to lose a beloved pet.
You could have a go with some glass polish but be very careful as you can cause distortion and a dip in the glass which is not what you want in your vision line. I had a massive arc scratch across the windscreen of my mk6 GTI, where some grit got caught between glass and wiper blade, but I just lived with it.