Yeah its a massive pain in the bum every time... and I'm pretty tech savvy.
I guess making an easy reliable mechanism for getting these out there doesn't sell more VW, so they don't bother.
Actually to be honest, anything software related is a clunky nasty nightmare from VW. I suppose computer stuff is the poor relation in a mechanical engineering shop...