I got both the flywheel and clutch replaced at a total cost of £470 including labour. He showed me the oil leakage and it was just coming from inside the flywheel. It was just seeping out so I didn't suspect oil coming from anywhere else.
The car's driving great now, biting point is low and acceleration perfect.